1-to-13-lyrics-english-translation-seventeen


Song: 1 TO 13
Singer: SEVENTEEN
Music: SEVENTEEN
Lyrics: WOOZI (우지), BUMZU, 박기태 (Park Ki Tae), BENJMN, Andreas Öberg, Christofer Johnsson
Album: SPILL THE FEELS (2024)

1 TO 13 Lyrics

Hey
Hey

When I first met you
오월부터 내 모든 계절은 only you
태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을)
너에게 다 줄게

For the ten thousand hours, I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart
내 옆에 있어 주면 돼 난 모두 다 보여줄게
하나부터 열 세 가지

Everyday, 널 생각할게
어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)
널 외롭게 두지 않을게
처음의 마음을 널 위해 지킬게

You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat

너를 보면 오늘도 난
마음이 자꾸 새어 나와
예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을)
Yeah, yeah, give it to you

For the ten thousand hours, I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart
내 옆에 있어 주면 돼 난 모두 다 보여줄게
하나부터 열 세 가지

Every time, 널 알아갈게
너와의 미래를 겁먹지 않을게 (너만 바라볼게)
잠들기 전에 연락할게
힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게

You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone
너 없이는 아무런 의미 없으니까 (너만 사랑할게)
열 세 가지 나의 약속을
어떤 일 있어도 널 위해 지킬게

You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat

1 TO 13 Lyrics (English Translation)

Hey
Hey

When I first met you
From May on, all my seasons are only you
Like the glistening waves under the sun (My sparkling heart)
I’ll give it all to you

For the ten thousand hours, I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart
Just stay by my side, and I’ll show you everything
All thirteen things, one by one

Everyday, I’ll think of you
No matter what happens, I won’t let go of your hand
(I’ll keep holding you tight)
I won’t leave you feeling lonely
I’ll keep my heart as it was at the beginning, for you

You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat

When I see you, today again
My heart keeps overflowing
Like an unexpected rain shower (My pouring heart)
Yeah, yeah, give it to you

For the ten thousand hours, I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart
Just stay by my side, and I’ll show you everything
All thirteen things, one by one

Every time, I’ll get to know you better
I won’t be afraid of the future with you (I’ll only look at you)
I’ll contact you before I go to sleep
When you’re going through something tough, I’ll lend you my shoulder

You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone
Without you, nothing has any meaning (I’ll love only you)
The thirteen promises I made
No matter what happens, I’ll keep them for you

You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat (Beep)
You make my day (Day), you made my dawn (Dawn)
You always make my heart beat