adventura-lyrics-english-translation-tiotigito


Song: ADVENTURA
Singer: Tiotigito
Music: Tiotigito
Lyrics: Tiotigito
Album: em defesa dos que tem ego maior que a pila (2024)

ADVENTURA Lyrics

Deixe-me amar-te por ser minha função
Trabalhar teu corpo, teus lábios, tua anca só com as mãos
Vou celebrar tua cara mesmo se for em vão
Oh, jamais existirão nossas almas sem ser em junção

Oh, Adventura
Autoridade sob o meu corpo tipo fascista
Explora o trabalho que faço por ti
Suga a vida que vivo por ti, para-si-ta

(-Ah)

Se fosse assim tão fácil a situação, teria deixado-o mais pronto
Se tu me deixes ficar em cima, deixava-te mais tonto
Click-click whoosh, lareira acendida, serve o vinho de porto
Senta cá amor, dançamos até ficaremos mortos
Mais um dia, arrepias, penso em ti, estás a tentar-me
Se eu pedir a mão, vais deixar-me?
Lentamente vais controlar-me
Combinamos mais uma tarde

Deixe-me louvar-te, só isso eu sei fazer
Olhe-me nos olhos, sou só o teu prazer
Sei que esperaste suficiente mas já não vais de ter
Arranca-me a pele se for preciso para teres o que roer

Olha eu prometo-te isto
Com cada dia que eu tenha a oportunidade para pintar
Tuas pálpebras com mel, eu faria
Ou os teus lábios com suco de cereja, vou fazer
Eu prometo que desde que eu esteja cá do teu lado
Eu vou escolher-te por todas as vezes que não foste escolhido, ok?
Eu amo-te

ADVENTURA Lyrics (English Translation)

Let me love you as if it were my purpouse
Working your body, your lips, your hips with just my hands
I’ll celebrate your face even if it’s all in vain
Oh, our souls will never exist without being in conjunction

Oh, Adventure
Authority over my body like a fascist
Exploit the work I do for you
Suck the life I live for you, parasitic (for you)

If it were that easy, I would have left sooner
If you let me stay on top, i’ll leave you more dizzier
Click-click whoosh, fireplace lit, serve the porto wine
Sit here love, we can dance until we are dead
Another day, I get goosebumps, I think about you, you’re tempting me
If I ask for your hand, will you give it?
Slowly you will control me
We’ll arrange something later

Let me praise you, that’s all I know how to do
Look me in the eyes, I’m just your pleasure
I know you’ve waited long enough but you don’t have to anymore
Tear off my skin if you have to so you have something to chew on

Look, I’ll promise you this
Every day that I have the opportunity to paint
Your eyelids with honey, I will
Or your lips with cherry juice, I will
I promise that as long as I’m here by your side
I will choose you for all the times you weren’t chosen, ok?
I love you