bandolera-lyrics-english-translation-eslabon-armado


Song: Bandolera
Singer: Eslabon Armado, Erre
Music: Pedro Tovar Jr., Pablo Molina
Lyrics: Pedro Tovar Jr., ERRE
Album: Amor Perdido (2024)

Bandolera Lyrics

Ya ni te reconozco
Menos ropa en toda’ tus fotos
Hoy le perteneces tú a la calle
Emborrachándote en cada baile
Ya te perdí, ya te perdí

En la uni y ella está soltera
Yo la amo aunque no me prefiera
Todo el daño que le hice a ella
Niña buena ahora es bandolera
Ya te perdí, ya la perdí

Pero yo ya me cansé
Esperando a no sé qué
Yo siendo tu perro fiel
Hoy me quieres, pero mañana no sé
Aprovechándote de mi querer
Ya no te quiero ver
Esto es por mi bien
Estoy atrapa’o, mujer
Pero creo que hoy me alejo de usted
No eres la misma y hoy eres otra mujer

Erre
Y puro Eslabon Armado
Así nomás, viejo
Puro Eslabon, chiquitita

Cosas que tú aprendiste conmigo
¿Quién te puso a escuchar corridos?
Antes decías: “Bájale a esa madre”
Hoy escuchas puro Junior H
Ya te perdí, ya la perdí

Pero yo ya me cansé
Esperando a no sé qué
Yo siendo tu perro fiel
Hoy me quieres, pero mañana no sé
Aprovechándote de mi querer
Ya no te quiero ver
Esto es por mi bien
Estoy atrapa’o, mujer
Pero creo que hoy me alejo de usted
No eres la misma, hoy eres otra mujer

Bandolera Lyrics (English Translation)

I barely recognize you anymore
Less clothing in all your photos
Now you belong to the streets
Getting drunk at every party
I’ve already lost you, I’ve already lost you

In university now, and she’s single
I love her even though she doesn’t choose me
All the hurt I caused her
Good girl turned into a rebel
I’ve already lost you, I’ve lost her

But I’m already tired
Waiting for who knows what
Me being your loyal dog
Today you love me, but tomorrow, who knows
Taking advantage of my love
I don’t want to see you anymore
This is for my own good
I’m caught up, girl
But I think today I’m walking away from you
You’re not the same, now you’re a different woman

Erre
And pure Eslabon Armado
Just like that, man
Pure Eslabon, shawty

Things you learned from me
Who got you into listening to corridos?
You used to say, “Turn that down”
Now you only listen to Junior H
I’ve already lost you, I’ve lost her

But I’m already tired
Waiting for who knows what
Me being your loyal dog
Today you love me, but tomorrow, who knows
Taking advantage of my love
I don’t want to see you anymore
This is for my own good
I’m caught up, girl
But I think today I’m walking away from you
You’re not the same, now you’re a different woman