EMOTIONS Lyrics English Translation – Clara Charlotte

J’ai pas l’temps pour les traîtres, des prises de tête, faut qu’j’m’arrête d’y repenser
I don’t have time for traitors, headaches, I have to stop thinking about it

C’est-, c’est ma fête, si j’t’invite, j’te fais danser
It’s-, it’s my party, if I invite you, I’ll make you dance

Perdue dans mes pensées, j’ai retrouvée la vision (Retrouvée la vision)
Lost in my thoughts, I found my vision (Regained my vision)

Miroir, miroir, aujourd’hui je sais que c’n’est pas moi qui vais me rater
Mirror, mirror , today I know that it’s not me who will fail

Je prends plaisir à les voir essayer de m’évincer
I take pleasure in seeing them try to oust me

Si l’argent ne fait pas l’bonheur, laisse-moi je l’achète
If money doesn’t buy happiness, leave me alone buy it

De quoi cacher mon petit cœur à l’abri sous ma veste
Enough to hide my little heart under my jacket

Peut-être qu’on est ?, mais ce genre de ? me fera gagner la guerre (C’est la victoire)
Maybe we are ? , but this kind of ? will make me win the war (It’s victory)

Trop d’émotions
Too many emotions

Trop d’émotions en moi mais j’ai la potion pour les noyer quand même
Too many emotions in me but I have the potion to drown them when same

Trop d’émotions
Too many emotions

Trop d’émotions en moi mais j’ai la notion pour gagner la guerre
Too many emotions in me but I have the notion to win the war

Gagner la guerre (Trop d’émotions en moi)
Win the war (Too many emotions in me)

‘motions, ‘motions, trop d’émotions en moi
‘motions, ‘ motions, too many emotions in me

‘motions, ‘motions, trop d’émotions en moi
‘motions, ‘motions, too many emotions in me

‘motions, ‘motions
‘motions, ‘motions

Toujours devoir se justifier, mais tu sais qui j’suis, j’ai pas attendu d’être certifiée
Always having to justify yourself, but you know who I am, I didn’t wait to be certified

Sous mes faux cils, tout est possible, j’ai continué de viser malgré qu’on réduise mes journées à n’être qu’une cible
Under my false eyelashes, everything is possible, I continued to aim despite my days being reduced to just being a target

Jolie, jolie, jolie, jolie gow sait quand on lui sort quelques beaux mythos
Pretty, pretty, pretty, pretty gow knows when we tell her some beautiful mythos

Mais c’est quand on tire le rideau qu’elle montre son vrai visage
But it’s when we draw the curtain that she shows her true face

Plein de peines et de larmes quand soudain vient la rage de vaincre
Full of sorrows and tears when suddenly the rage to conquer

Peut-être qu’on est ?, mais ce genre de ? me fera gagner la guerre (C’est la victoire)
Maybe we are ? , but this kind of ? will make me win the war (It’s victory)

Trop d’émotions
Too many emotions

Trop d’émotions en moi mais j’ai la potion pour les noyer quand même
Too many emotions in me but I have the potion to drown them when same

Trop d’émotions
Too many emotions

Trop d’émotions en moi mais j’ai la notion pour gagner la guerre
Too many emotions in me but I have the notion to win the war

Gagner la guerre (Trop d’émotions en moi)
Win the war (Too many emotions in me)

‘motions, ‘motions, trop d’émotions en moi
‘motions, ‘ motions, too many emotions in me

‘motions, ‘motions, trop d’émotions en moi
‘motions, ‘motions, too many emotions in me

‘motions, ‘motions
‘motions, ‘motions