| Song: | Está Dañada [Remix] |
| Singer: | Ivan Cornejo, Jhay Cortez |
| Music: | Wounded Studios |
| Lyrics: | Ivan Cornejo, Jhayco |
Está Dañada [Remix] Lyrics English Translation
Está dañada del amor
She’s damaged from love
No siente ningún dolor
She doesn’t feel any pain
Su felicidad terminó
Her happiness ended
Su esperanza desapareció
Her hope disappeared
Ya no cree en el amor
She does believes in love anymore
Su fe se le acabó
Her faith ran out
Ya no cree en el amor
She does believes in love anymore
Llueve cada día en su mundo
It rains every day in her world
Su sonrisa, su carita
Her smile, her little face
Sus manitas, ay, qué delicia
Her little hands, oh, what a delight
Ay, qué bonita está tu carita
Oh, how pretty is your little face
Su sonrisa se acabó
Her smile is gone
Un tipo sin luz se la apagó
A guy without light turned it off
A los dos se les hundió el barco
The ship sank for both of them
Sus lágrimas hicieron un charco
Their tears made a puddle
Aquí estoy yo con los primeros auxilios
Here I am with the first aid
Querer sin amar me parece un suicidio
To love without love seems like suicide to me
Se le rompió el corazón
Her heart broke
Como se rompen los vidrios
Like glass breaks
Como se rompen tarjetas sin fondo
Like cards without a bottom break
No quiere que la vean, la escondo
She doesn’t want to be seen, I hide her
Me la llevé para London
I took her to London
Y está hablando y clara me dice: ‘No condom’
And she’s talking and clearly tells me: ‘No condom’
Ahora quiere tomar, quiere un teteo
Now she wants to drink, she wants to party
Borrachita me envía videos
Drunk, she sends me videos
La llené como tres Choliseos
I filled her up like three Choliseo concerts
11:11, pide un deseo
11:11, make a wish
Y yo te lo cumplo si te veo
And I’ll fulfill it if I see you
En la Bentley te doy un paseo
In the Bentley, I’ll take you for a ride
A la hora que quiera me puedes joder
At any time you want you can f*ck me
Tú tranquila, yo no te bloqueo
You calm down, I won’t block you
Se movía bien rico al reggaetón
She moved really well to reggaeton
Todas las noches cantando la canción
Every night singing the song
Que bailamos, nos besamos bien borrachos
That we danced, we kissed very drunk
Y cuando estés llorando
And when you’re crying
Encerrada en tu cuarto
Locked in your room
Espero que tú cantes mi canción
I hope that you sing my song
