Herida Abierta Lyrics English Translation – Ivan Cornejo

Life is what you took from me
And you also left me with an open wound
Your eyes told me the lies you couldn’t say

I wanted to give you the sky and ended up on the ground
Everyone told me not to give you everything
Your sweet words that convinced me
I never saw what everyone else saw

I want you to feel what I felt too, but even more
It’s not fair that I’m suffering
And you’re out there as if everything’s normal
And you even look happy as if nothing has happened
I don’t think you realized that you almost killed someone

In you, I saw the best I could see
And I was the best I could be
Your friends have already told you
You shouldn’t have lost me

I miss you and it’s so obvious
I wish I could be stronger
And I try to hold back my tears
But this is killing me slowly
That you didn’t feel my “I love you”s
And I was saying them from the bottom of my heart
I feel like doing everything
But here I have to learn to be alone

I want you to feel what I felt too, but even more
It’s not fair that I’m suffering
And you’re out there as if everything’s normal
And you even look happy as if nothing has happened
I don’t think you realized that you almost killed someone

I miss you and it’s so obvious
I wish I could be stronger
And I try to hold back my tears
But this is killing me slowly
That you didn’t feel my “I love you”s
And I was saying them from the bottom of my heart
I feel like doing everything
But here I have to learn to be alone