kuzuri-lyrics-english-translation-zutomayo


Song: KUZURI
Singer: ZUTOMAYO
Music: ACANE
Lyrics: ACANE
Album: Imaginary Thought Entrusted to Kaiba (2024)

KUZURI Lyrics

心臓こじ開けて さらっと食べて
何も感じない
雨の中 ずっと煮込んでも
まずいものは 不味い

世の中の意図・書が全部
響くとは限らないこと わかるよもう
でも褒められるために目指す
晴れも いいんでしょう

没頭して
ちっちゃい悪魔になれたら楽です 頑張ろ
ただ凌いで
魘されるのも一時的な所業 一過性
言い訳です

ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
映し出す 僕の虚無を証明して
それは 誰も奪えやしないんだよ
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

空っぽなオケで 歌う習慣
新参お皿を 舐める探究死因
やりたいことできなくて正解じゃん
言いたいこと言えなくて正解じゃん
アドバイス評論人類 脳サンキュ
すり減らない日を選ぼうよ だって
余裕がない僕には
劣等感・疎外感・嫌悪感が
成長なんて 今は無理だな

ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
映し出す 僕の虚無を証明して
それは 誰も奪えやしないんだよ
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

ほっといて
解いた凝り素早く手放せ 頑張ろ
木枯らし吹け
安心なんて一時的な諸行 一過性
いい加減です

皆が いいと思う曲や歌が 響かない
弱る夜を肯定して
その手 時には借りてみたいけど
けれど いらない

論理無いと 夢は苦さを増して
夢で会おう?なんてことは まやかし
でもそれは 僕の生存戦略なんだよ
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

KUZURI Lyrics (English Translation)

break open your heart and eat it.
i don’t feel anything.
even if it’s stewed all the time in the rain
bad stuff is bad.

All the intentions and books of the world
i know it doesn’t always sound right now.
but i aim to be praised.
it’s fine, too.

immerse yourself.
it would be easy if you could be a little devil. good luck.
just outrun it.
Dreaming is also a temporary act transient
it’s an excuse.

lonely night, the refrigerator’s on.
to prove my nothingness.
no one can take that away.
i can’t sleep unless i’m lonely. i can’t sleep.

The habit of singing in an empty orchestra
Newbie Licking the plate inquiry cause of death
i can’t do what i want to do, so it’s the right answer.
i can’t say what i want to say, so it’s the right answer.
Advice Review Human Brain Thank you
let’s choose a day that doesn’t wear down.
i can’t afford it.
inferiority・ alienation, disgust
you can’t grow up right now.

lonely night, the refrigerator’s on.
to prove my nothingness.
no one can take that away.
i can’t sleep unless i’m lonely. i can’t sleep.

leave me alone.
i solved it. let go quickly. good luck.
blow the wilt.
peace of mind is a temporary act, a temporary act.
that’s enough.

Songs and songs that everyone thinks are good don’t sound
Affirming the weak night
i’d like to borrow it sometimes.
but i don’t need it.

without logic, dreams become more bitter
shall we meet in a dream?oh, my god. that’s a lie.
but that’s my survival strategy.
i can’t sleep unless i’m lonely. i can’t sleep.