| Song: | MALA |
| Singer: | Peso Pluma, Ryan Castro |
| Music: | SOG |
| Lyrics: | Peso Pluma, Ryan Castro |
| Album: | Gimme A Second / Band Man (2024) |
MALA Lyrics English Translation
Qué chimba, SOG
Cool, SOG
Qué chimba, SOG, ¿no?
Cool, SOG, right?
Esa mujer está trabajando, está camellando
That woman is working, she’s dealing
Dímelo Ryan
Tell me Ryan
Se gana lo de ella, tranquila
She earns what she deserves, calm down
¿O no, SOG?
Or not, SOG?
¿Qué dice, Peso?
What do you say, Weight?
Sin envidiarle nada a nadie
Without envying anyone anything
Mera chimbita, ya se montó en Mercedes
Mera chimbita, she already got into Mercedes
La plebita está chambeado, pa
The plebita is working, pa
Qué gomelería (¡Pu-pu-pum!)
What a gomelería (Pu-pu-pum!)
Mala
Bad
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada (Jaja)
With OnlyFans he bought the square Mercedes (Haha)
Si le ponen reggaetón prende el krippy
If they play reggaeton the krippy turns on
Sola bailaba (Saga-saga-saga)
Sola danced (Saga-saga-saga)
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
With OnlyFans he bought the square Mercedes
Bomba chilala, yeah
Bomba chilala, yeah
Sus padres pensaban que ella madrugaba a trabajar (No, no)
Her parents thought she got up early to work (No, no)
Pero subía foticos to’ los días al OnlyFans
But she uploaded photos every day to OnlyFans
Ella lo hacía por ocio, no por necesidad (¿Cómo?)
She did it for leisure, not out of necessity (How?)
Sus amigas le decían: “No te va’ a sacar de liar”
Her friends told her: “You’re not going to get out of trouble”
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
She went out to the street, they asked her for a photo
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
All the fanatics, but of her everything
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
She lives in El Pobla, she no longer rides a motorcycle
De los amigos de antes, uno que otro (Paw-paw-paw)
Of the friends from before, one who another (Paw-paw-paw)
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
She went out into the street, they asked her for a photo
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
All the fanatics, but of her toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
She lives in El Pobla, she no longer rides a motorcycle
De los amigos de antes, uno que otro (Woh)
Of the friends from before, one or another ( Woh)
Mala
Bad
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
With OnlyFans he bought the square Mercedes
Si le ponen reggaetón prende el krippy
If they play reggaeton he turns on the krippy
Sola bailaba
Sola danced
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
With OnlyFans he bought the square Mercedes
Bomba chilala (Bomba chilá’), yeah
Bomba chilala (Bomba chilá’), yeah
Ahora vive tranqui, vive fresh (Ah-woh)
Now he lives calmly, he lives fresh (Ah-woh)
Manejando la lengua aprendió a hablar inglés
By managing the language he learned to speak English
Ya no se preocupa por las cuentas del mes (Ajá)
He no longer worries about the monthly bills (Aha)
Saca la Mercedes y se montan las tres
He takes out the Mercedes and the three get in
Tres amigas que trabajan en la misma profesión
Three friends who work in the same profession
La que puede, puede, y tienen la bendición
The one that can, can, and has the blessing
Todos los que la critican no saben la que hay
All those who criticize her do not know what there is
Vacaciones en Europa, Cancún o Dubai
Vacations in Europe, Cancun or Dubai
Salió pa’ la calle, le pedían foto’
She went out into the street, they asked her for a photo ‘
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Everything’ fanatic’, but of her toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
She lives in El Pobla, she no longer rides a motorcycle
De los amigos de antes, uno que otro (Woh)
Of her friends from before, one or another (Woh)
Salió pa’ la calle, le pedían fotos
She went out to the street, they asked her for photos
Todo’ lo’ fanatic’, pero de su toto
Everything’ fanatic’, but of her toto
Ella vive en El Pobla, ya no anda en moto
She lives in El Pobla, she no longer rides a motorcycle
De los amigos de antes, uno que otro (¡Pu-pu-pum!)
From her old friends, one or another (Pu-pu-pum!)
Mala
Bad
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
With OnlyFans she bought the square Mercedes
Si le ponen reggaetón prende el krippy
If they call it reggaetón turns on the krippy
Sola bailaba (Saga-saga-saga)
Sola danced (Saga-saga-saga)
Con el OnlyFans se compró la Mercedes cuadrada
With OnlyFans he bought the square Mercedes
Bomba chilala, yeah
Bomba chilala, yeah
