| Song: | MUCHAS GRACIAS |
| Singer: | Becky G |
| Music: | Adrián Pieragostino, Héctor Guerrero |
| Lyrics: | Héctor Guerrero, Sara Schell, Becky G |
| Album: | ENCUENTROS (2024) |
- Original
- English
MUCHAS GRACIAS Lyrics
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-uh
Te doy las gracias
Gracias por romperme el cora y por irte primero
Pues se me cayó la venda y ahora ya veo
Que tú, tú nunca vas a quererme como yo te quiero
Muchas gracias
Por demostrar que no aplica el “yo te vi primero”
Porque a ti te valió madre y trajiste un tercero
Y ahora yo vivo de botellas de alcohol y de falsos te quieros
Todo un experto en romper corazones
Tomas tequila y malas decisiones
Y no es mi culpa que te odie Cupido
En el amor eres todo un bandido
Hoy soy experta en romper corazones
Pero no juzguen, tengo mis razones
Me robo los pedazos que consigo
A ver si así logro arreglar el mío
Para que no quiera regresar contigo
Y a veces me pongo a pensar
¿Cómo se puede curar un corazón roto?
¿Robando más corazones? ¿Quebrando más corazones?
¿O sanando tu propio corazón?
Guess we’ll have to f**k around and find out
Oh, uh-oh
Todo un experto en romper corazones
Tomas tequila y malas decisiones
Y no es mi culpa que te odie Cupido
En el amor eres todo un bandido
Hoy soy experta en romper corazones
Pero no juzguen, tengo mis razones
Me robo los pedazos que consigo
A ver si así logro arreglar el mío
Para que no quiera regresar contigo
Para que no quiera regresar contigo
MUCHAS GRACIAS Lyrics (English Translation)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-uh
Thank you
Thanks for breaking my heart and for leaving first
Because the blindfold fell off, and now I see
That you, you’re never going to love me the way I love you
Thank you so much
For showing that “I saw you first” doesn’t mean a thing
‘Cause you didn’t care and brought someone else in
And now I live on bottles of alcohol and empty “I love you”s
An expert at breaking hearts
You drink tequila and make bad decisions
And it’s not my fault that Cupid hates you
In love, you’re a total player
Now I’m an expert at breaking hearts
But don’t judge, I have my reasons
I steal whatever pieces I can find
To see if I can fix my own
So I won’t want to go back to you
And sometimes I start to wonder
How do you heal a broken heart?
By stealing more hearts? By breaking more hearts?
Or by healing your own heart?
Guess we’ll have to f*ck around and find out
Oh, uh-oh
An expert at breaking hearts
You drink tequila and make bad decisions
And it’s not my fault that Cupid hates you
In love, you’re a total player
Now I’m an expert at breaking hearts
But don’t judge, I have my reasons
I steal whatever pieces I can find
To see if I can fix my own
So I won’t want to go back to you
So I won’t want to go back to you
