| Song: | No Me Quise Ir (English Translation) |
| Singer: | Ivan Cornejo |
| Music: | Ivan Cornejo |
| Lyrics: | Iki Pineda, Ivan Cornejo |
| Album: | Dañado (2022) |
No Me Quise Ir (English Translation) Lyrics
Me amas
You love me
Cuando estoy a punto de partir
When I’m about to leave
Te amo
I love you
Pero sé que ya es hora de ir
But I know that it’s time to go
Me hiciste perder todo mi tiempo, mi amor
You made me waste all my time, my love
Los sacrificios que hicimos no importaron
The sacrifices that we made didn’t matter
Sé que te va a ayudar si me alejó de ti
I know that it’ll help you if I walked away from you
Dañada estabas cuando yo te conocí
You were hurt when I met you
No me quise ir
I didn’t want to leave
Me duele verte así, lo siento, baby
It hurts me to see you like this, sorry baby
Sé que te va a doler mirándome por todos lados
I know that it’s going to hurt you seeing me everywhere
En vez de en tus brazos
Instead of in your arms
Otras manos ya me están amando
Other hands are already loving me
No me quise ir así
I didn’t want to go like this
Sé que duele verme ir
I know that it hurts to see me go
No me quise ir así, déjame ir
I didn’t want to go like this, let me go
Y pura Manzana Records
And pure Manzana Records
¿Quién crees que eres mintiendo así?
Who do you think that you’re fooling like this?
Yo tengo mil razones, por eso me fui
I have a thousand reasons, that’s why I left
Muy lejos de ti
Far away from you
Pa’ sobresalir
To stand out
No me quise ir
I didn’t want to leave
Mi corazón está frío por tu existir
My heart is cold because of your existence
No eres la única con dolor en su pecho
You’re not the only one with pain in their chest
Todas mis lágrimas no cayeron del cielo
All my tears didn’t fall from the sky
No me quise ir así
I didn’t want to go like this
Sé que duele verme ir
I know that it hurts to see me go
No me quise ir así, déjame ir
I didn’t want to go like this, let me go
