| Song: | NO SUFRIRE POR NADIE (version urbana) |
| Singer: | Nickoog Clk, Maycol Rosero, Standly |
| Music: | Nickoog Clk, Maycol Rosero |
| Lyrics: | Brayan Beren, Maycol Rosero |
NO SUFRIRE POR NADIE (version urbana) Lyrics English Translation
Que pensó muñeca
What did you think, darling
Jugar siempre conmigo
Playing games with me all the time
Reírse a mis espaldas
Laughing behind my back
Pensó que era un dormido
Thought I was asleep
Que yo no sospechaba
That I didn’t suspect
Que siempre se burlaba
That you were always mocking
De mi amor y de mi cariño, oh
My love and my affection, oh
Mamacita usted si es tan confiada
Sweetheart, you’re so confident
Si sus amigas el ojo me pelaban
While your friends were keeping an eye on me
Mientras que usted a mí me despreciaba
And you were looking down on me
Ellas conmigo muy bien se la pasaban (jaja)
They were having a great time with me (haha)
Ahora usted
Now you
Cuénteme pues
Tell me then
Cómo se siente
How does it feel
Cuando le mienten
When you’re lied to
Cuando le pagan con traición
When you’re betrayed
Como es que duele el corazón
How does it hurt the heart
Dígame a ver
Tell me, let’s see
Dígame pues
Tell me then
Por que de ahora en adelante
Because from now on
No sufriré por nadie
I won’t suffer for anyone
Ay no no no no no no
Oh no no no no no no
Me volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
They turned me into a womanizer, a drinker, and a party animal
Y acabaron con este amor
And they ruined this love
Por que de ahora en adelante
Because from now on
No sufriré por nadie
I won’t suffer for anyone
No no no no no no
No no no no no no
Me volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
They turned me into a womanizer, a drinker, and a party animal
Y acabaron con este amor
And they ruined this love
Y pensó vernos la cara pecho
And you thought you’d see us suffer
Por que el que la hace la paga
Because what goes around comes around
“Maikol rosero”
“Maikol rosero”
Y aquí estamos pisando firme
And here we are, standing strong
Y que pensó
And what did you think
Que por su amor
That for your love
Me iba a morir, me iba a morir
I was going to die, I was going to die
No no no no
No no no no
Si se va una llegan dos
If one goes, two come
Yo no me pienso enloquecer
I’m not going to lose my mind
Hay que beber, hay que beber, hay que beber
We need to drink, we need to drink, we need to drink
Por que de ahora en adelante
Because from now on
No sufriré por nadie
I won’t suffer for anyone
Ay no no no no no no
Oh no no no no no no
Me volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
They turned me into a womanizer, a drinker, and a party animal
Y acabaron con este amor
And they ruined this love
Por que de ahora en adelante
Because from now on
No sufriré por nadie
I won’t suffer for anyone
No no no no no no no
No no no no no no no
Me volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
They turned me into a womanizer, a drinker, and a party animal
Y acabaron con este amor
And they ruined this love
Por que de ahora en adelante
Because from now on
No sufriré por nadie
I won’t suffer for anyone
No no no no no no no
No no no no no no no
Me volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
They turned me into a womanizer, a drinker, and a party animal
Y acabaron con este amor
And they ruined this love
