Song: | NOGOUM – نجوم |
Singer: | nour (EG) |
Music: | nour (EG) |
Lyrics: | nour (EG) |
- Original
- English
NOGOUM – نجوم Lyrics
السما فيها حاجة، وأنا باصّة للنجوم
لو عايز مني حاجة ما تقول، ما تقول، ما تقول
دماغي فيها غابة، وأنا باصّة للنجوم
بحتاج ساعات أتكلم بس بخاف أقول
أقول، أقول، أقول
مش عايزة أتوه وأنا باصّة للنجوم
الدنيا ما بتمشيش بالحظوظ
كل يوم بنسيب حاجة تروح
عايزة أكون بعيد، مش عايزة أشوف قلبي جوة النار
إيه-إيه مخليني واقفة في مكاني؟
مش عايزة عقلي، ولا ذكرياتي
كنت ماشية تايهة في عالم تاني
برجع فجأة وأكمل حياتي
مش عايزة أتوه وأنا باصّة للنجوم
مش عايزة أتوه وأنا باصّة للنجوم
مش عايزة أتوه وأنا باصّة للنجوم
مش عايزة أتوه وأنا باصّة للنجوم
الدنيا ما بتمشيش بالحظوظ
كل يوم بنسيب حاجة تروح
عايزة أكون بعيد، مش عايزة أشوف قلبي جوة النار
الدنيا ما بتمشيش بالحظوظ
كل يوم بنسيب حاجة تروح
عايزة أكون بعيد، مش عايزة أشوف—
مش عايزة أشوف
مش عايزة أكون، مش عايزة أكون
مش عايزة أكون، مش عايزة أكون
أوكيه
NOGOUM – نجوم Lyrics (English Translation)
The sky has a need, and I am a bus to the stars
If you want something from me, don’t say it, don’t say it, don’t say it
My brain has a forest, and I am a bus to the stars
I need hours to talk, but I’m afraid to say
I say, I say, I say
I don’t want to get lost while I’m on a bus for the stars
The world does not pass by luck
Every day something passes
I want to be far away, I don’t want to see my heart inside the fire
Eh-what made me stand in my place?
I don’t want my mind, nor my memories
I was walking lost in another world
I suddenly come back and continue my life
I don’t want to get lost while I’m on a bus to the stars
I don’t want to get lost while I’m traveling to the stars
I don’t want to get lost while I’m traveling to the stars A bus to the stars
I don’t want to get lost when I’m a bus to the stars
I don’t want to get lost when I’m a bus to the stars
The world doesn’t walk in luck
Every day I have something going away
I want to be far away I don’t want to see my heart inside the fire
The world doesn’t walk with luck
Every day something passes
I want to be far away, I don’t want to see—
I don’t want to see
I don’t want to be, I don’t want to be
I don’t want to be, I don’t want to be
Okay