Song: | PESO COMPLETO |
Singer: | Peso Pluma, Arcángel |
Music: | Dímelo Flow, DJ Maff |
Lyrics: | Peso Pluma, Arcángel, Kemzo, Robert Rodriguez, Dímelo Flow, DJ Maff |
Album: | Gimme A Second / Band Man (2024) |
PESO COMPLETO Lyrics English Translation
Papi, oye lo que te voy a decir (Atento)
Daddy, listen to what I’m going to tell you (Attention)
Tú dice’ que tengo la chuleta trepa’, pero, ja
You say ‘I have a climbing chop’, but, ha
Si tú dices que el dinero no cambia a las personas
If you say that money doesn’t change people
Simplemente no estás haciendo dinero
You’re just not making money
Prra
Prra
¡Uh!
Oooh!
Andamo’ en alta, el peso con Arca, vuela dinero, ah-ah
We walk high, the peso with Arca, money flies, ah-ah
Estos cabrone’ los tengo chupando, parecen hookero’, yeah-eh
I have these bastards sucking, they look like a hooker, yeah-eh
Voy pa’ veinte año’ dándoles palo como un pelotero, mmm (Papi A)
I’m going for twenty years hitting them like a ballplayer, mmm (Daddy A)
Y si me retiro les dejo Austincito y también se jodieron, ah-ah (Ah)
And if I retire I’ll leave Austincito and they’ll get screwed too, ah-ah (Ah)
Andamo’ en alta, el peso con Arca, vuela dinero, ah-ah
We walk high, the peso with Arca, money flies, ah-ah
Estos cabrone’ los tengo mamando, parecen hookero’, yeah-eh
I have sucked these bastards, they look like a hooker, yeah-eh
Desde Jalisco me estoy quedando con el mundo entero, mmm
From Jalisco I am staying with the whole world, mmm
Yo soy artista, pero vivo como un capo ranchero, ah-ah (Ah, ah)
I am an artist, but I live like a ranch boss, ah-ah (Ah, ah)
Se juntó Pablo y Gustavo en una finca contando los chavo’ (Oh)
Pablo and Gustavo got together on a farm counting the kids’ (Oh)
El primo de Peso Pluma, cabrón, yo soy peso pesado (Ah)
Featherweight’s cousin, bastard, I’m a heavyweight (Ah)
Pa’ los que roncan de bravo’, yo me los como y los cago
For those who snore loudly, I eat them and shit them
Tengo una suite en Condado (Shiu)
I have a suite in Condado (Shiu)
Cuatro puta’ que me clavo, en Santurce soy Jordan en Chicago (¡Auh!)
Four b!tches that nail me, in Santurce I’m Jordan in Chicago (Auh!)
Pa’ mis hijos las combis son Kith (Kith)
For my children the combis are Kith (Kith)
Ronca y te dejamo’ sin front teeth (Teeth)
Snore and we’ll leave you without front teeth (Teeth)
A mí siempre se me va la mano
I always get out of hand
Vo’a cambiar mi apellido a Austin Smith (ah)
I’m going to change my last name to Austin Smith (ah)
Tengo llena como tres caleta’
I have like three coves full
El dinero se guarda en maleta’
The money is kept in a suitcase
¿Tú me odia’? A mí tres puñeta’
‘Do you hate me’? Three damns to me
A quien tú se lo mama’, a mí me respeta (¡Uh-wuh!)
Whoever sucks it, respects me (Uh-wuh!)
Andamo’ en alta, el peso con Arca, vuela dinero, ah-ah
We walk high, the peso with Arca, money flies, ah-ah
Estos cabrone’ los tengo chupando, parecen hookero’, yeah-eh
I have these bastards sucking, they look like a hooker, yeah-eh
Voy pa’ veinte año’ dándoles palo como un pelotero, mmm (Papi A)
I’m going for twenty years hitting them like a ballplayer, mmm (Daddy A)
Y si me retiro les dejo Austincito y también se jodieron, ah-ah (Ah)
And if I retire I’ll leave Austincito and they’ll get screwed too, ah-ah (Ah)
Andamo’ en alta, el peso con Arca, vuela dinero, ah-ah
We walk high, the peso with Arca, money flies, ah-ah
Estos cabrone’ los tengo mamando, parecen hookero’, yeah-eh
I have sucked these bastards, they look like a hooker, yeah-eh
Desde Jalisco me estoy quedando con el mundo entero, mmm
From Jalisco I am staying with the whole world, mmm
Yo soy artista, pero vivo como un capo ranchero, ah-ah
I am an artist, but I live like a ranch boss, ah-ah
El primero fue un Daytona, nunca tuve fekas, trabajé mil horas
The first was Daytona, I never had bad luck, I worked a thousand hours
Que sigan buscando, pero no tuvieron escuela de grandes personas
Let them continue searching, but they did not have the school of great people
La que se navega, 4-5 llora
The one that sails, 4.5 cries
El que pegó su propia banda sonora
The one who created his own soundtrack
Ahora varios ya me prenden veladoras
Now several people are already lighting candles for me
La cuenta la mandan a la contadora
They send the account to the accountant
La cadena de infinito y nunca se me traba la que traigo al cinto
The infinity chain and the one I wear on my belt never gets stuck
Superona y 4-5, de Houston hasta Puerto Rico
Superona and 4.5, from Houston to Puerto Rico
De México es el chamaquito y aquí sigo firme, cuento billetitos
The little boy is from Mexico and here I remain firm, I count little bills
Por eso yo nunca me agüito ni sufro por ningún culito
That’s why I never get upset or suffer because of any butt
Quiero saber si a ustedes
I want to know if you
Les gusta la música del señor Santos
They like Mr. Santos’ music
¡El que empezó a hacer trap primero que todos!
The one who started trapping first of all!
Este cabrón es un ídolo para mí
This bastard is an idol to me
¡Que se escuche fuerte el grito para Arcángel!
Let the cry for Arcángel be heard loudly!
¡Uh!
Uh!
Andamo’ en alta, el peso con Arca, vuela dinero, ah-ah
We walk high, the peso with Arca, money flies, ah-ah
Estos cabrone’ los tengo chupando, parecen hookero’, yeah-eh
I have these bastards sucking, they look like a hooker, yeah-eh
Voy pa’ veinte año’ dándoles palo como un pelotero, mmm (Papi A)
I’m going for twenty years hitting them like a ballplayer, mmm (Daddy A)
Y si me retiro les dejo Austincito y también se jodieron, ah-ah (Ah)
And if I retire I’ll leave Austincito and they’ll get screwed too, ah-ah (Ah)
Andamo’ en alta, el peso con Arca, vuela dinero, ah-ah
We walk high, the peso with Arca, money flies, ah-ah
Estos cabrone’ los tengo mamando, parecen hookero’, yeah-eh
I have sucked these bastards, they look like a hooker, yeah-eh
Desde Jalisco me estoy quedando con el mundo entero, mmm
From Jalisco I am staying with the whole world, mmm
Yo soy artista, pero vivo como un capo ranchero
I am an artist, but I live like a ranch boss
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ey, Flow
Hey Flow
Óyete este flow
Hear this flow