| Song: | Quando passa lei (2024) |
| Singer: | Paolo Benvegnù, Dente |
| Music: | Paolo Benvegnù, Luca Baldini |
| Lyrics: | Andrea Franchi, Gianni Dell’Orso, Paolo Benvegnù |
| Album: | Piccoli fragilissimi film – Reloaded (2024) |
- Original
- English
Quando passa lei (2024) Lyrics
E tutto si avvicina
Assume nuove forme
Le api, la carta dei giornali
Quando passa lei
Quando passa lei
E tutto si disegna
Disegna tutti i corpi
I sassi, le bandiere colorate
Quando passa lei
Quando passa lei
E io non so perché la uccido
E poi scende la sera
Che accende mille fuochi
E tracce di pulviscolo lunare le circondano i capelli
Quando passa lei
Quando passa lei
Quando passa lei
Quando passa lei
E tutto si trasforma
Si attenuano i rumori
Le macchine diventano cristalli
Quando passa lei
Quando passa lei
Quando passa lei
Quando passa lei
Quando passa lei
E io non so perché la uccido, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Io non so perché
Io non so perché
Io nono so perché la uccido
Quando passa lei (2024) Lyrics (English Translation)
And everything gets closer
It takes on new forms
The bees, the newspaper
When she passes by
When she passes by
And everything is drawn
Draw all the bodies
The stones, the colored flags
When she passes
When she passes
And I don’t know why I kill her
And then the evening falls
Which lights a thousand fires
And traces lunar dust surrounds her hair
When she passes
When she passes
When she passes
When she passes
And everything transforms
The noises fade
The cars become crystals
When she passes
When she passes
When she passes
When she passes
When she passes
And I don’t know why I kill her, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah- ah-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah- ah-ah-ah
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why because I kill her
