reiche-freunde-lyrics-english-translation-apsilon


Song: Reiche Freunde
Singer: Apsilon, Boondawg
Music: Bazzazian
Lyrics: Apsilon, Boondawg, Arman (DEU), Bazzazian, Ralph Heidel
Album: Haut wie Pelz (2024)

Reiche Freunde Lyrics

Keine neuen reichen Freunde, ey, ja
f**k eure neuen reichen Freunde, ey, ja (yeah, yeah)
Keine neuen reichen Freunde, Moabit seit ’97
Hier glänzt alles, was nicht gold ist, ja (ja)
f**k eure neuen reichen Freunde

Legends, mein Bro, wir sind aus Moabit (Moabit)
Wir sind nicht tot, wenn wir tot sind, mein G (mein G)
Du hast jetzt paar neue Freunde mit Geld
Ihr seid auf Sylt, ihr seid auf Kokain
Du machst jetzt Flous, weil dein Vater macht Flous
Ihr klärt euch Teenies mit Flaschen im Club
Ich bin nicht schlecht gelaunt
Ich glaub’ nur, Köpeks wie dich anlächeln, das kann ich nicht gut (nah)
Ich mach’ Musik, Bruder, macht ihr ruhig Moves
Industrie klebrig wie Baklavasirup
Mein Hausarzt sagt mir, ich hab’ zu wenig Vitamin D (hah)
Und zu viel Hass in mei’m Blut
Mit fünf Kanacks auf deiner Vernissage
Drück’ keine Hände, ich f**k’ deinen Werdegang
Mein Baba hatte nicht viel, als er herkam
Jetzt hat er zwei Kids, die durch Decke gehen, vertikal

Wut im Bauch, nein, kein Meerblick
Aussicht auf Stress, nein, mehr nicht
Muss hier raus, glaub’, nehm’ die Fam mit

Keine neuen reichen Freunde, ey, ja
f**k eure neuen reichen Freunde, ey, ja (yeah, yeah)
Keine neuen reichen Freunde, Moabit seit ’97
Hier glänzt alles, was nicht gold ist, ja (ja)
f**k eure neuen reichen Freunde

Ich bin immer noch 4-0 wie Farid
Selbe Gang, selbes Set, selbe Squaddie
Selbe Fam, frag ma’ Pat oder Karim (ja)
Und sie reichen dich durch wie ne Thottie (b!tch)
Brauch’ für den sh!t keine Strategys
f**k mein Image und f**k deine Party
Warum machen jetzt alle auf mysteriös?
Keiner kennt dich, nein, du bist nicht Carti
Komm, ich zeig’ dir, wie’s geht so wie Khaby (yes)
Kein Talent, also lutschen sie Kari (boom)
pu$yboy, bitte mach nicht auf Kaaris (no)
Weißt, dein Label nimmt dich grade doggy
Mamas Konto gedeckt und die Pockets sind thick
On God, ich nenn’ sie Lugatti (ey)
Ich wart’ mit der Rache, bis du mich vergisst
Dann pull’ ich mit Mob so wie Gotti

Keine neuen reichen Freunde, dafür manche neureich
Schon enttäuschend, weil heute seid ihr nicht mehr relevant
Dabei wart ihr gestern voll im Hype, jedes Mal, wenn ich dropp’
Sagt mein Bruder mir: „Mach ma’ piano, ich glaube, die heulen gleich“
Aber, nein, ich will Blut sehen
Und ich zieh’ vorbei wie Usain, n!gga, f**k is you sayin’?

Keine neuen reichen Freunde, ey, ja
f**k eure neuen reichen Freunde, ey, ja
Keine neuen reichen Freunde, Moabit seit ’97
Hier glänzt alles, was nicht gold ist, ja (ja)

Keine neuen reichen Freunde, ey, ja
f**k eure neuen reichen Freunde, ey, ja
Keine neuen reichen Freunde, Moabit seit ’97
Hier glänzt alles, was nicht gold ist, ja (ja)
Keine neuen reichen Freunde

Reiche Freunde Lyrics (English Translation)

No new rich friends, yo, yeah
f**k your new rich friends, yo, yeah (yeah, yeah)
No new rich friends, Moabit since ’97
Everything that’s not gold shines here, yeah (yeah)
f**k your new rich friends

Legends, my bro, we’re from Moabit (Moabit)
We’re not dead when we’re dead, my G (my G)
You’ve got some new friends with money now
You’re on Sylt, you’re on cocaine
You’re doing flous now, because your father does flous
You’re clearing teenagers with bottles in the club
I’m not in a bad mood
I just don’t think I’m good at smiling at Köpeks like you (close-up)
I make music, brother, you make moves
Industry sticky like baklava syrup
My family doctor tells me I don’t have enough vitamin D (hah)
And too much hate in my blood
With five canucks at your vernissage
Don’t squeeze my hands, I’ll f**k your career
My baba didn’t have much when he came here
Now he’s got two kids going through the roof, vertical

Anger in the belly, no, no sea view
Prospect of stress, no, nothing more
Gotta get out of here, I think, take the fam with me

No new rich friends, yo, yeah
f**k your new rich friends, yo, yeah (yeah, yeah)
No new rich friends, Moabit since ’97
Everything that’s not gold shines here, yeah (yeah)
f**k your new rich friends

I’m still 4-0 like Farid
Same gang, same set, same squaddie
Same fam, ask Pat or Karim (yeah)
And they pass you like a thottie (b!tch)
Don’t need no strategies for this sh!t
f**k my image and f**k your party
Why is everyone going all mysterious now?
Nobody knows you, no, you’re not Carti
Come on, I’ll show you how it’s done like Khaby (yes)
No talent, so they suck Kari (boom)
pu$yboy, please don’t go all Kaaris (no)
You know, your label is taking you doggy
Mom’s account is covered and the pockets are thick
On God, I call her Lugatti (ey)
I’ll wait with the revenge until you forget me
Then I’ll pull with the mob like Gotti

No new rich friends, but some new rich ones
It’s disappointing because you’re no longer relevant today
But yesterday you were full of hype, every time I drop
My brother says to me: “Take a piano, I think they’re about to cry”
But, no, I want to see blood
And I pass like Usain, n!gga, f**k is you sayin’?

No new rich friends, yo, yeah
f**k your new rich friends, yo, yeah
No new rich friends, Moabit since ’97
Everything that ain’t gold shines here, yeah (yeah)

No new rich friends, yo, yo
f**k your new rich friends, yo, yo
No new rich friends, Moabit since ’97
Everything that isn’t gold shines here, yes (yes)
No new rich friends