| Song: | SCHIZO |
| Singer: | OneSaf |
| Music: | OneSaf |
| Lyrics: | OneSaf, Ovlac |
SCHIZO Lyrics English Translation
Parfois j’suis triste, parfois far3an
Sometimes I’m sad, sometimes far3an
Un jour joyeux rempli de haine
A happy day filled with hatred
Les conséquences de notre système
The consequences of our system
Pilule magique sous quarantaine
Magic pill under quarantine
Un jour j’te hais puis l’autre je t’aime
One day I hate you then the other I love you
Pas de solution, que des problèmes
No solution, only problems
Parfois j’suis street, parfois dans l’thème
Sometimes I’m street, sometimes in the theme
Un jour j’suis peace puis l’autre j’suis gang
One day I’m peace then the other I’m gang
Un jour j’bombarde, lendemain je freine
One day I bomb, the next I slow down
Envie d’me jeter dans la Seine
Want to throw myself into the Seine
Féministe ou misogyne
Feminist or misogynist
Une goutte d’amour dans ce verre de haine
A drop of love in this glass of hatred
J’frappe une péripatéticienne
I hit a peripatetic
J’la cogne si bien qu’elle dit qu’elle m’aime
I hit her so well that she says she loves me
Et je passe de l’amour à la haine
And I go from love to hatred
J’zappe les sentiments comme les chaînes
I skip feelings like the channels
Et ouais j’suis schizo’
And yeah I’m schizo’
Hummm hummm
Hummm hummm
Un p**ain d’schizo’
A f**king schizo’
Humm hummmm
Humm hummmm
J’ai tort, j’ai raison
I’m wrong, I I’m right
Humm humm
Humm humm
Un p**ain de schizo’
A f**king schizo’
Humm hummm
Humm hummm
Le jour ma reine, la nuit ma chienne
By day my queen, by night my female dog
Si tu dead ça, tu seras mienne
If you die that, you will be mine
Je suis fou d’elle mais pas fidèle
I’m crazy about her but not faithful
J’suis polygame, j’aime les femelles
I’m polygamous, I like females
Elle veut qu’j’l’épouse ou elle veut ma tune
She wants me to marry her or she wants my money
J’l’envoie en l’air si elle veut la Lune
I throw her in the air if she wants the Moon
J’aime trop les gosses mais j’en veux pas
I love kids too much but I don’t want them
J’veux vivre libre, mourir comme un roi
I want to live free, die like a king
Entouré de monde mais j’me sens seul
Surrounded by people but I sense alone
Et quand j’suis seul, j’appelle tout le monde
And when I’m alone, I call everyone
J’suis dans ma bulle et je m’isole
I’m in my bubble and I isolate myself
J’suis comme un fou sous camisole
I’m like a crazy person in a straitjacket
Un jour j’souris, lend’main je craque
One day I smile, the next day I break down
Un jour je prie et l’autre je braque
One day I pray and the other I rob
J’veux faire du bif, faut que j’men sorte
I want to make money, I have to get out
Pour vivre, j’revendrai même la mort
To live, I will even face death
Et ouais j’suis schizo’
And yeah I’m schizo’
Hummm hummm
Hummm hummm
Un p**ain d’schizo’
A f**king schizo’
Humm hummmm
Humm hummmm
J’ai tort, j’ai raison
I’m wrong, I’m right
Humm humm
Humm humm
Un p**ain de schizo’
A f**king schizo’
Humm hummm
Humm hummm
