Shh.. (English Translation) Lyrics – IU (아이유)

It’s not about F (F), not about L (L)
We got something else
Taking the blame (F), I’ll follow (L)
Her long footsteps (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
With her presence (L), I’m speechless (L)
Forever that name leading me, shh

Hmm, perhaps it’s my first love
Also my first world
Breaking through something
Even the gaze I receive
Is it because we have the same eyes?
Hmm, it’s a pleasant nightmare
We’re on a seesaw
Going up and down
It’s something I don’t quite understand
Even in an unpleasant dream
Why am I smiling while looking at you?

It’s not about F (F), not about L (L)
We got something else
Thick and black (F), twisted braids (L)
Lips holding stories (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
So trivial (F), or extraordinary (L)
Piece by piece, that name is shh

About the entrance
That fluttering of the dress
(Salute)
Even more than that, towards
The proud exit
Moments standing against the light
Moments turning their backs to it (Mm, mm)
Always confident
For her

Like never stopped
Long soliloquies
My time, somewhere forever
To those girls like unsolved codes

It’s all about F (F), all about L (L)
We got something else
I’ll face (F), old emotions (L)
Freedom to name (Connecting each other)
Connecting each other (How special we are)
Special, we are
Until it becomes ashes (F), within me (L)
That name making my breath red is shh

Here
There’s an old story
Everyone knows it
But also doesn’t know it
That name is shh