todo-lyrics-english-translation-becky-g


Song: TODO
Singer: Becky G
Music: Justus West
Lyrics: Diego Bolela, Horacio Palencia, Nathan Galante, Becky G, Sara Schell, Nina (VEN), Delilah Cabrera
Album: ENCUENTROS (2024)

TODO Lyrics

¿Qué se puede hacer en estos casos
Cuando de alguien te enamoras, después de tantos fracasos?
¿Y qué se puede hacer si tengo miedo
De que me bajen la luna y que me decepcione luego?

¿Y qué se puede hacer
Si mi cora dice que me correspondes y esto tal vez funcione?
Y no quiero sufrir
Pero tampoco me quisiera rendir, por eso sigo aquí

Haciendo de todo
Pa’ que este amor sea de esos que quieren tener todos
De los que no terminan y duran una vida juntos de la mano
Y nada más porque te amo es que yo lo sigo intentando
Y haciendo de todo
Ya me tatué tu nombre y te escribí esta canción
Y ahora en la peda ya no lloro, al contrario, yo solo sonrío
En especial cuando te miro, mi todo, por ti hago de todo

Aunque no quiera, sigo recordando
Amores rotos que dejaron mi alma llorando
Pero te miro y todo se me olvida
Porque en tus ojos veo esperanza todavía

¿Y qué le voy a hacer?
Sé que dije que no iba a enamorarme, hasta que llegaste
Y no quiero sufrir
Pero tampoco me quisiera rendir, por eso sigo aquí

Haciendo de todo
Pa’ que este amor sea de esos que quieren tener todos
De los que no terminan y duran una vida juntos de la mano
Y nada más porque te amo es que yo, yo lo sigo intentando
Y haciendo de todo
Ya me tatué tu nombre y te escribí esta canción
Y ahora en la peda ya no lloro, al contrario, yo solo sonrío
En especial cuando te miro, mi todo, por ti hago de todo

Todo, todo, todo (Haciendo de todo)
Todo, todo, todo (Haciendo de todo)
Todo, todo, todo (Todo por ti)
Mmm, ti

Haciendo de todo
Pa’ que este amor sea de esos que quieren tener todos
De los que no terminan y duran una vida juntos de la mano
Y nada más porque te amo es que yo lo sigo intentando
Y haciendo de todo
Ya me tatué tu nombre y te escribí esta canción
Y ahora en la peda ya no lloro, al contrario, yo solo sonrío
En especial cuando te miro, mi todo, por ti hago de todo

TODO Lyrics (English Translation)

What can you do in these cases
When you fall in love with someone after so many failures?
And what can I do if I’m afraid
That they’ll promise me the moon and then just let me down?

And what can I do
If my heart says you feel the same, and maybe this could work?
I don’t want to suffer
But I also don’t want to give up, so here I am still

Doing everything
So that this love is the kind that everyone wants
The kind that doesn’t end and lasts a lifetime, hand in hand
And just ’cause I love you, I keep on trying
And doing everything
I’ve even tattooed your name and wrote you this song
And now when I drink, I don’t cry, instead I just smile
Especially when I look at you, my everything, I’d do anything for you

Even though I don’t want to, I keep remembering
Broken loves that left my soul crying
But when I look at you, I forget it all
‘Cause in your eyes, I still see hope

And what can I do?
I know I said I wouldn’t fall in love, until you came along
I don’t want to suffer
But I also don’t want to give up, so here I am still

Doing everything
So that this love is the kind that everyone wants
The kind that doesn’t end and lasts a lifetime, hand in hand
And just ’cause I love you, I keep on trying
And doing everything
I’ve even tattooed your name and wrote you this song
And now when I drink, I don’t cry, instead I just smile
Especially when I look at you, my everything, I’d do anything for you

Everything, everything, everything (Doing everything)
Everything, everything, everything (Doing everything)
Everything, everything, everything (All for you)
Mmm, you

Doing everything
So that this love is the kind that everyone wants
The kind that doesn’t end and lasts a lifetime, hand in hand
And just ’cause I love you, I keep on trying
And doing everything
I’ve even tattooed your name and wrote you this song
And now when I drink, I don’t cry, instead I just smile
Especially when I look at you, my everything, I’d do anything for you