| Song: | TOMMY & PAMELA |
| Singer: | Peso Pluma, Kenia Os |
| Music: | Chris Jedi, Gaby Music, Marshak |
| Lyrics: | Chris Jedi, Edge, Peso Pluma, Gaby Music, Kenia OS, Mechi Pieretti |
| Album: | Gimme A Second / Band Man (2024) |
TOMMY & PAMELA Lyrics English Translation
Los Marcianos, bebé
Los Marcianos, baby
Mami, déjame entrar
Mommy, let me in
En pantiecito, yo te quiero sensual
In your little panty, I love you sensual
Pa’ que roce to’a la noche, dale, vamo’ a perrear
So that it rubs all night, come on, let’s go let’s twerk
Que la’ cadena’ no nos dejen de brillar
May the ‘chain’ not stop us from shining
Mala fama, buena vida
Bad reputation, good life
Contando lo’ chavo’
Telling the ‘chavo’
En el garaje ya no me caben los Lambo’
In the garage I no longer have room for the Lambo’
La 40 adiamantado
The .40 diamond
Que tengo clane’, ando en todo’ lado’
I have clane’, I go all’ side’
Como Pablo y Gustavo
Like Pablo and Gustavo
Tengo caletas con los billete’ guardado’
I have pockets with the bills ‘saved’
Dicen la’ Barbie’ que es un ambiente pesado
They say ‘Barbie’ that it is a heavy environment
Que mucho dinero, que como le hago
That’s a lot of money, how do I do it
Los dos sabemos que está mal
We both know it’s wrong
Nos perderemo’ un ratito pa’ fumar
We’ll lose a little while to smoke
Escondidito ella me ve
Hidden she sees me
No es la oficial y no nos decimos “bebé”
She’s not the official and we don’t call each other “baby”
Los dos sabemos que está mal
We both know it’s wrong
Nos perderemos un ratito pa’ fumar
We’ll lose a little while to smoke
Escondidito ella me ve
Hidden she He sees me
No es la oficial y no nos decimos “bebé”
It’s not the official one and we don’t call each other “baby”
Hoy no’ ponemo’ frikis, seis más nueve, repeat
Today we don’t put on geeks, six plus nine, repeat
Y terminamo’ bellaqueando, un perreo contra la pared
And we end up bullying, twerking against the wall
Soy la fresa ‘e tu Martini, que esta noche estoy greedy
I’m the strawberry in your Martini, That tonight I’m greedy I’m
No llevo más na’ que sudor de Chanel
Wearing nothing but Chanel sweat
5 a.m. y yo encima ‘e ti
5 am and I’m on top of you
Brillan mis pendientes de Tiffany’s
My Tiffany’s earrings shine
Nos parqueamos pa’ hacerlo en el back seat
We park to do it in the back seat
Esta noche yo estoy puesta pa’ ti (-i)
Tonight I’m dressed for you (-i)
5 a.m. y yo encima ‘e ti
5 am and I’m on top of you
Brillan mis pendientes de Tiffany’s
My Tiffany’s earrings shine
Nos parqueamos pa’ hacerlo en el back seat
We park to do it in the back seat
Esta noche yo estoy puesta pa’ ti (Pa’ ti)
Tonight I’m set for you (For you)
Los dos sabemos que está mal
We both know it’s wrong
Nos perderemo’ un ratito pa’ fumar
We’ll get lost ‘A little while to smoke
Escondidito ella me ve
Hiding, she sees me
No es la oficial y no nos decimos “bebé”
She’s not the official one and we don’t call each other “baby”
Los dos sabemos que está mal (Los dos sabemos)
We both know it’s wrong (We both know)
Nos perderemos un ratito pa’ fumar (Pa’ fumar, pa’ fumar)
We’ll miss a little while to smoke (To smoke, to smoke)
Escondidito ella me ve
Hiding her He sees me
No es la oficial y no nos decimos “bebé”
It’s not the official one and we don’t call each other “baby”
Calladito pa’ que nadie nos vea-ea-ea
Quiet so that no one sees us-ea-ea
Yo te quito el estrés, no se entere tu ex
I take away your stress, don’t let your ex find out
Pa’ que nadie nos vea-ea-ea
So that no one sees us-ea-ea
Grabemos la secuela del s*xtape de Tommy y Pamela
Let’s record the sequel to Tommy and Pamela’s s*xtape
Calladito pa’ que nadie nos vea-ea-ea
Quiet pa ‘that no one sees us-ea-ea
Yo te quito el estrés, no se entere tu ex
I’ll take away your stress, don’t let your ex find out
Pa’ que nadie nos vea-ea-ea
So that no one sees us-ea-ea
Grabemos la secuela del s*xtape de Tommy y Pamela
Let’s record the sequel to Tommy and Pamela’s s*xtape
Mami, déjame entrar
Mommy, let me
En pantiecito, yo te quiero sensual
In Little pantie, I love you sensual
Pa’ que roce to’a la noche, dale, vamo’ a perrear
So that it rubs all night, come on, let’s go and twerk
Que la’ cadena’ no nos dejen de brillar
May the chain never stop shining
Mala fama, buena vida
Bad fame, good life
Contando lo’ chavo’
Counting the kid
En el garaje ya no me caben los Lambo’
In the garage I can’t fit my clothes anymore Lambo’
La .40 adiamantado
The .40 adiamantado
Que tengo clane’, ando en todo’ lado’
That I have clane’, I walk everywhere’
Como Pablo y Gustavo
Like Pablo and Gustavo
Tengo caletas con los billete’ guardado’
I have coves with the bills’ saved’
Dicen la’ Barbie’ que es un ambiente pesado
They say the’ Barbie’ that it’s a heavy environment
Que mucho dinero, que como le hago
That’s a lot of money, how do I do it
Los dos sabemos que está mal (Los dos sabemos)
We both know it’s wrong (We both know)
Nos perderemo’ un ratito pa’ fumar (Pa’ fumar, pa’ fumar)
We’ll miss a little while to smoke (To smoke, to smoke)
Escondidito ella me ve (Eh, eh)
Hidden away she sees me (Eh, eh)
No es la oficial y no nos decimos “bebé” (No nos decimos bebé)
She’s not the official one and We don’t call each other “baby” (We don’t call each other baby)
Los dos sabemos que está mal (Los dos sabemos)
We both know it’s wrong (We both know)
Nos perderemos un ratito pa’ fumar (Pa’ fumar, pa’ fumar)
We’ll miss a little while to smoke (To smoke, to smoke)
Escondidito ella me ve
Hidden away she sees me She
No es la oficial y no nos decimos “bebé”
‘s not the official one and she doesn’t let us know we say “baby”
La Doble P, K Os
La Double P, K Os
La bandera, bebé
The flag, baby
Chris Jedi, ah, ah
Chris Jedi, ah, ah
Gaby Music
Gaby Music
Los Marcianos, bebé
Los Marcianos, baby
