TWWBYH Lyrics English Translation – playingtheangel

I’m wearing gasoline and woody perfume
But I’m still gonna lie down close to the fire
And by golly, while God’s asleep
I’ll smoke one, take the rest
I’ll collapse on the organoleum, cover myself with a tarpaulin
I’ll sleep as soundly as I did in the president’s room
Romantic escapades
Inhale and exhale
I wouldn’t want to live in paradise
If they don’t sell cigarettes there
A craving I’m struggling with
I imagined myself with this craving in paradise
On the way out, on the way in
Everyone chooses his own God
Everybody chooses a lot of things
Children find love where they can
You haven’t lived yet, take care of yourself
You’d better give up, take care of yourself
There’s rats everywhere, but the pu$$y’s fed
I nursed her back to health, I fed her formula from a syringe
The blisters that we grew up in burst
Everything that seemed easy was never carried to us
And the water’s gone and you’re tired of twisting the meter
The world’s gonna break your heart anyway

The world’s gonna break your heart anyway
(Dreams Dreams) Dreams of her still haunt you like this
In and out
In and out In and out In and out
And blah, blah, blah, blah, feelings and blah, blah, blah, blah, blah.
The world’s gonna break your heart anyway
(Dreams-Dreams) Dreams of her still plague you just as much.
In and out, in and out
In and out In and out In and out
And blah, blah, blah, blah, feelings and blah, blah, blah, blah (Blah, blah, blah)

Evil cognac, aggressive
Become a divorcee in this quagmire
It’s all about not losing your mojo, I guess
I’d rather be a witch’s doll
I’m taking a bath when I’m high
The landlords are f**ked up about the rent
I’m learning to speak all the languages of love
I came to her with a rock like a penguin
Don’t need no sanding, it’s got a razor
It’s all stuck in my nostrils and pop filters
And I had my best sunrise ever
In the most boring pajamas ever
– Hello, Mom.
– Yes, son, is something wrong?
– Yes, Mommy, I need somebody right away
– Yes, Mommy, I need a dealer right away
– Yes, mommy, I need a doctor right away (Doctor-doctor)
And, of course, I got teary-eyed
Thanks to my dad’s parenting talk
And of course I’m here
‘Cause I went to church on Sundays
And of course I’m sober
Cause everybody told me to my face I’d be out (I’m out)
Yeah, sure, I’m f**ked
But I’m gonna live a long time
¶¶ And spin this planet Peace, peace, peace

The world’s gonna break your heart anyway
(Dreams-Sleeps) Dreams of her still haunt you just as much
In and out, in and out
In and out In and out In and out
And blah, blah, blah, blah, feelings and blah, blah, blah, blah, blah
The world’s gonna break your heart anyway
(Dreams-Dreams) Dreams of her still plague you just as much
In and out, in and out
In and out In and out In and out
And blah, blah, blah, blah, blah, blah