you-lyrics-english-translation-mattokushi


Song: YOU
Singer: Mattokushi
Music: Mattokushi
Lyrics: Maxim Afanasev
Album: When Nobody’s Watching

YOU Lyrics

Ночь накроет тоской, я опять без тебя
Слышу шепот твой в тишине дождя
И новый день
Чувствую боль в еще сильней
Сердца тянется к тебе
Вижу твой облик в темноте

У-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у-у-у

На мне снова минор
Я в покрывале из грусти
Потерялся в паутине разлуки
Ты мой мир, я знаю твои чувства
Без тебя я не нащупать пульс

Мы увидимся во снах но мне так больно просыпаться
Мир без тебя я не хочу в нем оставаться
Cause love makes me feel
Your love makes me feel

У-у-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у-у-у

Смотрю в потолок вокруг лишь пустота
Я задыхаюсь в этих стенах
И я не знаю что мне делать
Без тебя
Без тебя
Без тебя

YOU Lyrics (English Translation)

The night will cover you with melancholy, I’m without you again
I hear your whisper in the silence of the rain
And a new day
I feel the pain even stronger
My heart reaches out to you
I see your form in the dark

U-u-u-u
U-u-u-u-u-u
U- oo-oo-oo
U-oo-oo-oo-oo

I’m wearing a minor again
I’m wearing a blanket of sadness
Lost in the web of separation
You are my world, I know your feelings
Without you I can’t find the pulse

We will see each other in dreams but it hurts me so much to wake up
I don’t want a world without you stay there
Cause love makes me feel
Your love makes me feel

U-oo-oo-oo
U-oo-oo -u-u-u
U-u-u-u
U-u-u-u-u-u

Looking at the ceiling there is only emptiness around
I am suffocating in these walls
And I don’t know what to do
Without you
Without you
Without you